网络孔子学院

一个外国人眼里的北京

世界上很少有城市像北京这样具有无穷的历史魅力。宽敞的大道、辉煌的门楼牌坊、宏伟的宫殿,一切的一切都橡在诉说遥远、漫长的历史故事。尽管北京现在也存在诸如毛主席纪念堂与美国肯德基快餐店隔街相对的不和谐之处,但历史古迹仍然无处不在。
   
    任何具有5,000年历史的城市都会留下深刻的印记。但北京以其巨大的广场和古代宫廷建筑比任何城市都留下了更深刻的印记。无怪乎中国曾经把自己称作中央大国。站在饱经风霜的紫禁城的院子内,四面高墙外的世界依稀都很遥远,如在梦境。
   
    宏大的气势、广阔的空间,一切都强烈地显示出帝国的威严。北京在许多朝代都被当作京城或陪都,但其城市的布局设计却得归功于明朝的第三任皇帝永乐帝。古代中国人认为,世界就象一张方形的大棋盘,皇帝坐在中央。城市的布局要顺应宇宙规律,合乎风水,在人和自然之间达到一种平衡。古代中国的城市中,一切都是对称的。北京坐落在一片朝南的平原上,被认为温暖而丰饶。北面的群山筑起了一道屏障,挡住了凛冽的西伯利亚寒流。北京城的中轴线呈南北走向,把城市分成了南北两半,东西两半城市的建筑呈对称分布,几乎完全相同。
   
    例如,东城有日坛,西城就有月坛与之对称。尽管北京市方圆达50公里,但其分布有序,出行还是很方便的。曾经由围墙四面围住的内城处在南北中轴线上。东西走向的主要街道和其它街道把城市规整地分割成了小方块。重要的建筑一般都分布在主要干道和大街上,配以适当的地图,步行寻找并不困难。 今天,北京的街景极为丰富多彩,从美国的极品摩托车哈雷.戴维森和高档女时装到毛主席纪念堂和军事有关的展览应有尽有。在这个现代化的社会主义大都市里,最有名的商店是王府井的麦当劳。街上来回行驶的车辆中,高档的德国奔驰车并不少见,手提电话铃声此起彼伏,西装革履的国家干部昂首挺胸,来回穿梭。
   
    然而,尽管有这么许多眼花缭乱的变化,天安门还是依然如故。天安门是世界上最大的公用广场,每块方石上站一人,据说可以容纳,50万人。天安门是北京的心脏,是中华人民共和国许多重大历史事件的见证者,具有重大的政治意义。天安门也是回溯中华人民共和国建立以前的中国近代史的起点。 今天,天安门城楼上悬挂着一幅巨幅毛主席像。正是在这个城楼上,在他画像的正上方,这位中国共产党的领导人宣告"中国人民从此站起来了"。如果这幅显眼的喷漆画还不足以让你认识到毛主席的重要性,那么,附近保留着他纪过处理的遗体的纪念堂则足以让你认识到他在中国人心目中的地位了。广场另一侧的中国历史博物馆里保存着中国历史上的各种文物,广场西侧是人民大会堂,是中国的立法机构--全国人民代表大会的所在地。  穿过天安门城楼便到了故宫:世界的建筑奇迹之一。在帝国时代,只有皇帝可以穿过中间的城门,行政官员从东边进,军官从西边进。现在,随便谁都可以大摇大摆地从正门进出了。
   
    故官曾是明清24位皇帝、成千上万名太监、妃子、宫女的宫殿,建筑时花了15年才建成,完美地表达了中国古代皇帝的天地宇宙观念。只有上天才配享有有10,000间房子的完美宫殿,皇帝是天子,当然比上天要低一点,所以,故宫有9,999间房子,占地面积72公顷,里面可住8,000多人。历史古迹 故宫的设计一切都是以皇帝为主,其他人为辅。里面以层层围墙相隔,城中有城,一切都要符合严规厉戒。即使是冬天生火取暖的用煤量也得严格按照等级划分,慈禧太后最多,皇孙最少,以此类推。晚上睡觉前,皇帝将会从许多玉签中抽出一支,以决定今晚谁与他共寝。
   
    有关故宫的传说很多,这个神秘的世界直到1912年末代皇帝溥仪逊位后逐渐被人了解。彼德.乌斯蒂诺夫摄制的影片详细地讲述了有关故宫的传说、秘闻、建筑和信仰方面的故事,是一部珍贵的资料片,在故宫的入口处可以买到。 当天子要与上天通话交流时,可以去三个地方:祈年殿、皇穹宇和皇丘。这三个重要建筑共同构成了天坛一-皇帝祈求上天保佑中华文明世代永存的地方。天坛是一个绝妙的去处,特别是在清新的清晨时分,你还能见到练太极拳、气功和舞剑、唱京剧的老人们。在如今这个日新月异、不断变化的时代,天坛是一个能让你感觉到老北京气息的地方。
   
    顾和园也是这样一个美的去处。今天我们见到的只是往日奢华之梦的一丝痕迹。野心勃勃的慈禧太后挪用了海军的费用,把原来的皇家园林重建成了一座精美绝伦的行宫和园林。顾和园的设计主题以水景和清凉为主,是避开城内喧嚣和燥热的极佳去处。 许多颐和园的老建筑现在都己不复存在了,因为它曾遭受了列强的多次劫难。昆明湖边画满了神画故事的长廊就曾经毁于列强的大火,顾和园的结构分成四部分:庙宇、散步和祈祷沉思的地方、会客处以及居住区。要尽享颐和园的全部美景,最好的方法也许就是雇一艘小船,荡舟在昆明湖上,让公园自己向你展示美好的景色。旅游购物 面对如此丰富多彩的历史古迹,你会忍不住想买一些纪念品回家。浏览购物的最佳去处也许就是琉璃厂,这儿是北京古董、文物和旧书画最集中的地方。有国营商店,也有私营商店。国营商店的价格是固定的,私营商店的价格则可以"侃"。琉璃厂的许多商店是老字号,像翁盛斋,自上个世纪开始就专卖灯笼和扇子。在清朝时期,它还为宫廷提供灯笼和扇子。直到今天,每逢春节,翁盛斋的灯笼还悬挂在天安门上。荣宝斋的书房是一个真正的珍贵书法作品的展览室。成立于17世纪的荣宝斋是当地同类商店中规模最大和最著名的。天坛公园东北角的红桥市场价格和档次都要低一些。在这儿,红宝书和不到100年的小东西价格都不到"文物"的价格。
   
    毋庸置疑,用"古老"来形容北京在许多方面都不尽妥当,但它却很好地概括了北京独一无二的代表:长城的特性。大约于2,000年前开始建造的长城实际上是出于战略目的,由一系列独立的建筑联结而成的。事实上,这条横亘在北方山峦间的长龙从来没有真正起到过抵御外敌的作用。但它确实是地球上的一个人类奇观,正如许多人喜欢说的,它是地球上唯一能从月球上看到的旅游设施。 日、月、天、地,尽管如今北京的发展日新月异,但这些玄奥的名词仍然存在,紧紧地与它的名胜古迹联系在一胆。
   
    (澳)玛丽.奥马雷 译:何吉贤
读读文章,多知道点