网络孔子学院

《晓康歌谣·端午节》动画MTV祝大家端午节快乐!+ 周晓康博士歌谣教学手记17

以下动画是《晓康歌谣》动画卡拉OK学中文系列动画片之一,音乐,画面,声音等营造出一种优美而深远的意境,做到学习性,艺术性,欣赏性的统一。是学习中文和中国文化不可多得的素材!
也可以访问周晓康博士的博客欣赏到。博客地址为:http://blog.sina.com.cn/xkgy
如需这个动画及其他样片,请把邮件地址贴上,我们将发给您。

[flash]http://www.white-clouds.com/hangda/videos/xkgyDuanWuJie-Song.swf[/flash]

Re:《晓康歌谣·端午节》动画MTV祝大家端午节快乐!

《端午节》动画的魅力:晓康歌谣教学手记17

小旷:你好!

    今天是端午节。我在我们学校的七年级和九年级的中文班上教了这首最新的《端午节》之歌, 八年级这周外出野营,要下周才回来,就错过了。而且七年级和九年级今天都有考试, 所以注意力都放在考试上,考完试, 剩下的时间就不多了。即便如此,我还是“见缝插针”,把《端午节》这首歌发给了大家。

    本来,《你好》教材的第二册第一课里有关于中国传统节日的介绍,其中第二大节日就是端午节。通常,在课上,我们都是用文字和口头形式跟学生讲讲端午节的来历和意义,最多也就是让学生用英文念一念书上写的内容,给他们加深一些印象。当然,有时我们也会带学生去参观澳华博物馆,那里可能正好有一些特别的端午节活动,如包粽子,做中国结之类的,印象就更深刻了。但那都是校外活动了, 出去就是一天。

    不过,今年的端午节,因为有了我自己创作的《端午节》这首歌, 加上新配制的《端午节》动画,我们足不出户,就能欣赏到那在美妙动听的东方古典音乐陪衬下的传统节日气氛和庆典活动:包粽子, 赛龙舟,祭屈原;香包,艾叶,荷花,流水,一幅幅色彩鲜艳、山清水秀的乡村风景画和丰富多彩、惟妙惟肖的民俗、人物、典故,既清纯质朴,又博大精深,令人目不暇接,心驰神往,每个人都被我的电脑屏幕深深地吸引住了!“太美了!”(So beautiful!)  每个人都情不自禁地对我说。下课铃响了, 大家还都坐在那里一动不动,回不过神来!

    九年级班上有个成绩出类拔萃的男生Benjamin (全校闻名的小提琴手)跟我说,如果能把这首歌的简谱写成五线谱,他就会用小提琴来演奏这首曲子,因为这首曲子太好听了,他很喜欢中国的古典音乐。要是他能用小提琴来拉这首曲子, 我一定把它录下来给你们听听!
    虽然今天的时间太短, 只唱了两三遍,大家还来不及记歌词,而且对这些纯老外的学生来说,歌词的难度还是很大的,需要在以后的课上再加强,但是,我相信,由这首动画所表现的意境和端午节的丰富、深刻的文化内涵,已经随着这首歌的优美的旋律和美妙的画面深深地刻在了这些孩子们的脑子了!将来等到他们长大后,说不定哪一天在和中国文化产生互动时,这一美好的记忆一定会再次重现,栩栩如生。那时他们就会是名副其实的传播中国文化的友好使节了!这也是我们作为中文教师的特权和荣幸啊!
    今天这短短的十几分钟的课,却容纳了我们华夏上下几千年的历史和文化,真是不似奇迹,胜似奇迹!

    特此与你分享!


周晓康

28-29/5/09

端午节之夜

凌晨1: 30


《晓康歌谣·端午节》动画MTV祝大家端午节快乐!+ 周晓康博士歌谣教学手记17

[quote=drzhou]以下动画是《晓康歌谣》动画卡拉OK学中文系列动画片之一,音乐,画面,声音等营造出一种优美而深远的意境,做到学习性,艺术性,欣赏性的统一。是学习中文和中国文化不可多得的素材!
也可以访问周晓康博士的博客欣赏到。博客地址为:http://blog.sina.com.cn/xkgy
如需这个动画及其他样片,请把邮件地址贴上,我们将发给您。

[/quote]


需要动画的样片的朋友可以把email贴上,我们给您发过来。谢谢!

Re:《晓康歌谣·端午节》动画MTV祝大家端午节快乐!+ 周晓康博士歌谣教学手记17

呵呵,不错
你好,能发动画和其他样片到我的邮箱吗?mengxi0117@126.com
谢谢!~
您好! 请问,现在还可以帮我发这个端午节的教学资料吗? 因为我现在在蒙古国任教,需要一些中国传统文化的视频资料。谢谢